{"id":25654,"date":"2025-05-22T09:36:19","date_gmt":"2025-05-22T07:36:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ilcf.net\/?p=25654"},"modified":"2025-06-04T16:32:16","modified_gmt":"2025-06-04T14:32:16","slug":"una-victoria-en-el-festival-u-art-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/una-victoria-en-el-festival-u-art-2025\/","title":{"rendered":"\u00a1Una victoria en el festival U-Art 2025!"},"content":{"rendered":"<p>En la edici\u00f3n de este a\u00f1o del festival U-Art se han podido ver incre\u00edbles obras de arte de formas muy diversas, producidas en distintos medios, desde fotograf\u00eda y cine hasta m\u00fasica y dibujos de todo tipo. La re\u00f1ida competici\u00f3n se sald\u00f3 con dos ganadores, entre ellos la estudiante del ILCF Fatemeh Hassandoustarbokelayeh. El notable trabajo de Fatemeh en la realizaci\u00f3n de su cortometraje \u00abTu vois tout sauf moi\u00bb (Lo ves todo menos a m\u00ed) le vali\u00f3 el primer premio a la mejor obra en la categor\u00eda de h\u00edbridos.<\/p><p>Fatemeh, estudiante iran\u00ed que lleva 8 meses en Francia y en el ILCF, ha demostrado que su trabajo trasciende la cultura y el idioma, y que es posible conectar con \u00e9l.<br>Lea su entrevista a continuaci\u00f3n y sum\u00e9rjase en el ingenio de la percepci\u00f3n y la inspiraci\u00f3n de esta artista.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfPuede hablarme un poco de su proyecto presentado en el festival U-art? \u00bfDe qu\u00e9 trata?<\/strong><\/h2><p>Mi proyecto era originalmente un v\u00eddeo de 30 minutos, que ya hab\u00eda presentado en Ir\u00e1n. Para el festival U-art, adapt\u00e9 este proyecto en una versi\u00f3n de 5 minutos. Es un v\u00eddeo que grab\u00e9 yo misma, durante una sesi\u00f3n en la que posaba como modelo para un curso de pintura. Del segundo 0 al minuto 2, cada segundo muestra un solo p\u00edxel del cuerpo que cambia, ilustrando los microcambios de personalidad que experimentamos, a menudo invisibles para los dem\u00e1s. A partir del segundo minuto, el n\u00famero de p\u00edxeles aumenta progresivamente. Esto simboliza el hecho de que cuando iniciamos un proceso de transformaci\u00f3n, a menudo es lento y vacilante al principio, pero luego se hace m\u00e1s visible y asertivo. Al observador, estos cambios repentinos pueden parecerle un deterioro, porque contrastan con la imagen que ten\u00eda de nosotros. Sin embargo, la imagen final se acerca mucho m\u00e1s a mi verdadero yo.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfEn qu\u00e9 se inspir\u00f3?<\/strong><\/h2><p>El proyecto naci\u00f3 de mi experiencia personal. En la vida, el cambio es necesario para evolucionar, pero este proceso puede suponer una p\u00e9rdida para algunas personas que prefieren permanecer apegadas a una imagen fija de nosotros. En su libro L'\u00catre et le N\u00e9ant (El ser y la nada), Jean-Paul Sartre desarrolla el concepto de la mirada de los dem\u00e1s como mecanismo que limita la existencia humana. En cuanto somos mirados, dejamos de ser sujetos libres para convertirnos en objetos, en im\u00e1genes construidas por otros. Esto conduce a una forma de alienaci\u00f3n y congela nuestra identidad dentro de un marco r\u00edgido. El proyecto <em>Tu vois tout sauf moi<\/em> pone de relieve esta tensi\u00f3n: la persona cambia desde dentro, pero los dem\u00e1s siguen viendo una versi\u00f3n antigua de ella.<br>En este contexto, la mirada externa se convierte en una especie de prisi\u00f3n invisible que impide el reconocimiento del verdadero yo. Esta disonancia entre el \u00abyo vivido\u00bb y el \u00abyo percibido\u00bb toca una cuesti\u00f3n esencial para Sartre: \u00bfsomos lo que llegamos a ser interiormente, o lo que los dem\u00e1s quieren que sigamos siendo?<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfCu\u00e1nto tiempo tardaste en filmarlo y editarlo?<\/strong><\/h2><p>Como ya he dicho, el v\u00eddeo se hizo a partir de una sesi\u00f3n en la que yo posaba como modelo para una clase de pintura. Luego film\u00e9 durante unas dos horas. Fue un proceso muy complejo. Para realizarlo, me acompa\u00f1aron varios editores, y la pel\u00edcula final se compone de 729 capas en Adobe After Effects.<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Ganaste el primer premio en el festival U-art. \u00bfC\u00f3mo se sinti\u00f3 al ganar?<\/strong><\/li><\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ganaste el primer premio en el festival U-art. \u00bfC\u00f3mo se sinti\u00f3 al ganar?<\/strong><\/h2><p>Me sorprendi\u00f3 y honr\u00f3 recibir el premio. Me gustar\u00eda dar las gracias a todos los que apoyaron el proyecto. Es motivador ver que reconocen tu trabajo.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vamos a celebrar otra edici\u00f3n del festival U-art el a\u00f1o que viene, \u00bfpodemos anticipar tu participaci\u00f3n, campeona de la edici\u00f3n 2024-2025?<\/strong><\/h2><p>S\u00ed, ser\u00eda un placer.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la edici\u00f3n de este a\u00f1o del festival U-Art se han podido ver incre\u00edbles obras de arte de formas muy diversas, producidas en distintos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":276,"featured_media":25646,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[],"class_list":["post-25654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00a1Una victoria en el festival U-Art 2025! - ILCF - Institut de Langue et de Culture Fran\u00e7aises<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/una-victoria-en-el-festival-u-art-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a1Una victoria en el festival U-Art 2025! - ILCF - Institut de Langue et de Culture Fran\u00e7aises\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En la edici\u00f3n de este a\u00f1o del festival U-Art se han podido ver incre\u00edbles obras de arte de formas muy diversas, producidas en distintos [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/una-victoria-en-el-festival-u-art-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ILCF - Institut de Langue et de Culture Fran\u00e7aises\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-22T07:36:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-04T14:32:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ilcf.net\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/05\/tu-vois-tout-sauf-moi--1031x576.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1031\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"825\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jyazbek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jyazbek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/una-victoria-en-el-festival-u-art-2025\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/una-victoria-en-el-festival-u-art-2025\/\"},\"author\":{\"name\":\"jyazbek\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/#\/schema\/person\/c02337ac97c23abebe9c748dbde72995\"},\"headline\":\"\u00a1Una victoria en el festival U-Art 2025!\",\"datePublished\":\"2025-05-22T07:36:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-04T14:32:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/una-victoria-en-el-festival-u-art-2025\/\"},\"wordCount\":678,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/una-victoria-en-el-festival-u-art-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ilcf.net\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/05\/tu-vois-tout-sauf-moi--1031x576.jpg\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/una-victoria-en-el-festival-u-art-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/una-victoria-en-el-festival-u-art-2025\/\",\"name\":\"\u00a1Una victoria en el festival U-Art 2025! - ILCF - Institut de Langue et de Culture Fran\u00e7aises\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/una-victoria-en-el-festival-u-art-2025\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/una-victoria-en-el-festival-u-art-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ilcf.net\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/05\/tu-vois-tout-sauf-moi--1031x576.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-22T07:36:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-04T14:32:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/una-victoria-en-el-festival-u-art-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/una-victoria-en-el-festival-u-art-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/una-victoria-en-el-festival-u-art-2025\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ilcf.net\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/05\/tu-vois-tout-sauf-moi--1031x576.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ilcf.net\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/05\/tu-vois-tout-sauf-moi--1031x576.jpg\",\"width\":1031,\"height\":825,\"caption\":\"Screenshot\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/una-victoria-en-el-festival-u-art-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00a1Una victoria en el festival U-Art 2025!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/\",\"name\":\"ILCF - Institut de Langue et de Culture Fran\u00e7aises\",\"description\":\"ILCF - Institut de Langue et de Culture Fran\u00e7aises\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/#organization\",\"name\":\"ILCF - Institut de Langue et de Culture Fran\u00e7aises\",\"url\":\"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ilcf.net\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2019\/11\/ilcf_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ilcf.net\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2019\/11\/ilcf_logo.svg\",\"caption\":\"ILCF - Institut de Langue et de Culture Fran\u00e7aises\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/#\/schema\/person\/c02337ac97c23abebe9c748dbde72995\",\"name\":\"jyazbek\",\"url\":\"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/author\/jyazbek\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a1Una victoria en el festival U-Art 2025! - ILCF - Institut de Langue et de Culture Fran\u00e7aises","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/una-victoria-en-el-festival-u-art-2025\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00a1Una victoria en el festival U-Art 2025! - ILCF - Institut de Langue et de Culture Fran\u00e7aises","og_description":"En la edici\u00f3n de este a\u00f1o del festival U-Art se han podido ver incre\u00edbles obras de arte de formas muy diversas, producidas en distintos [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/una-victoria-en-el-festival-u-art-2025\/","og_site_name":"ILCF - Institut de Langue et de Culture Fran\u00e7aises","article_published_time":"2025-05-22T07:36:19+00:00","article_modified_time":"2025-06-04T14:32:16+00:00","og_image":[{"width":1031,"height":825,"url":"https:\/\/www.ilcf.net\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/05\/tu-vois-tout-sauf-moi--1031x576.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jyazbek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"jyazbek","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/una-victoria-en-el-festival-u-art-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/una-victoria-en-el-festival-u-art-2025\/"},"author":{"name":"jyazbek","@id":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/#\/schema\/person\/c02337ac97c23abebe9c748dbde72995"},"headline":"\u00a1Una victoria en el festival U-Art 2025!","datePublished":"2025-05-22T07:36:19+00:00","dateModified":"2025-06-04T14:32:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/una-victoria-en-el-festival-u-art-2025\/"},"wordCount":678,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/una-victoria-en-el-festival-u-art-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ilcf.net\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/05\/tu-vois-tout-sauf-moi--1031x576.jpg","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/una-victoria-en-el-festival-u-art-2025\/","url":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/una-victoria-en-el-festival-u-art-2025\/","name":"\u00a1Una victoria en el festival U-Art 2025! - ILCF - Institut de Langue et de Culture Fran\u00e7aises","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/una-victoria-en-el-festival-u-art-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/una-victoria-en-el-festival-u-art-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ilcf.net\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/05\/tu-vois-tout-sauf-moi--1031x576.jpg","datePublished":"2025-05-22T07:36:19+00:00","dateModified":"2025-06-04T14:32:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/una-victoria-en-el-festival-u-art-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ilcf.net\/es\/una-victoria-en-el-festival-u-art-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/una-victoria-en-el-festival-u-art-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ilcf.net\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/05\/tu-vois-tout-sauf-moi--1031x576.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ilcf.net\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2025\/05\/tu-vois-tout-sauf-moi--1031x576.jpg","width":1031,"height":825,"caption":"Screenshot"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/una-victoria-en-el-festival-u-art-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00a1Una victoria en el festival U-Art 2025!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/#website","url":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/","name":"ILCF - Institut de Langue et de Culture Fran\u00e7aises","description":"ILCF - Institut de Langue et de Culture Fran\u00e7aises","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/#organization","name":"ILCF - Institut de Langue et de Culture Fran\u00e7aises","url":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ilcf.net\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2019\/11\/ilcf_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.ilcf.net\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2019\/11\/ilcf_logo.svg","caption":"ILCF - Institut de Langue et de Culture Fran\u00e7aises"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/#\/schema\/person\/c02337ac97c23abebe9c748dbde72995","name":"jyazbek","url":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/author\/jyazbek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/276"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25654"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25673,"href":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25654\/revisions\/25673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilcf.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}